Incastonata tra vigneti e frutteti, Cermes (Tscherms in tedesco) è un grazioso paesino della provincia di Bolzano, affacciato sulla conca meranese e dominato dalla mole del castello Monteleone (Schloss Lebenberg). Il borgo, grazie alla vicinanza con Merano, è un punto di partenza ideale non solo per visitare la nota città termale ma anche per organizzare escursioni a piedi o in mountain bike, trekking alla scoperta delle montagne altoatesine o verso il complesso sciistico Merano 2000.
Il toponimo, documentato per la prima volta nell'857, sembra derivare da "cembra", termine preromano che indica il "pino cembro".
L'area fu abitata dall'uomo sin dalla Preistoria, come attestano i reperti archeologici portati alla luce; a partire dal XIV secolo, fece parte della giurisdizione della corte Stein unter Lebenberg, che aveva sede proprio nell'omonimo castello. Nel XVI secolo, la sede della corte fu spostata nella vicina cittadina di Lana, in quanto Castel Stein era pericolante; gli ultimi resti di questo castello scomparvero nel XIX secolo, quando al suo posto fu edificata una casa contadina.
Siti di interesse:
- Castel Lebenberg (o Monteleone), eretto nel XIII secolo dai signori di Marlengo, chiamatisi poi signori di Lebeneberg, e passato in seguito nelle mani della famiglia Fuchs von Fuchsberg. Qui è possibile ammirare il pittoresco giardino in stile roccocò, la cappella a tre piani, la sala delle armi e quella degli specchi e i cortili interni.
- la parrocchiale di San Sebastiano;
- la piccola Chiesa di Sant'Anna;
- il sentiero panoramico della roggia, che collega Castel Monteleone a Marlengo.